Keine exakte Übersetzung gefunden für محاصيل العلف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محاصيل العلف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ordenación racional de los pastizales y promoción de los cultivos forrajeros;
    الإدارة الرشيدة للمراعي وإنعاش المحاصيل العلفية.
  • c) Ordenación racional de los pastizales y promoción de los cultivos forrajeros;
    (ج) الإدارة الرشيدة للمراعي وتشجيع المحاصيل العلفية؛
  • Las tierras secas incluyen todas las regiones terrestres donde la escasez de agua limita la producción de cultivos, forraje, madera y otros servicios de los ecosistemas.
    وتشمل الأراضي الجافة جميع المناطق البرية حيث تحد ندرة المياه من إنتاج المحاصيل والعلف والحطب وغير ذلك من الخدمات التي توفر الإمدادات للنظم الإيكولوجية.
  • - Fomentar el ajuste de la estructura agrícola y los sistemas de cosecha. Entre las medidas a este respecto figura optimizar los acuerdos agrícolas regionales; fomentar la centralización de los principales productos agrarios en las correspondientes zonas de producción a fin de crear zonas industriales para dichos productos y aumentar la productividad agrícola; ampliar las superficies de cultivo de productos económicos y forrajes; pasar de los sistemas duales de cultivo para alimentación/para la venta a estructuras ternarias de cultivo para alimentación/para la venta/para forraje; y ajustar los sistemas de cultivo para desarrollar las cosechas múltiples y elevar los índices de dichas cosechas.
    - تشجيع تعديل هياكل الزراعة ونظم الفلاحة - تشمل التدابير المتبعة في هذا الصدد الوصول بالترتيبات الزراعية الإقليمية إلى حدها الأمثل؛ والترويج لمركزية المنتجات الزراعية الرئيسية لدى مناطق الإنتاج المناظرة بهدف تهيئة مناطق صناعية لهذه المنتجات وزيادة الإنتاجية الزراعية؛ وتمديد نطاق زراعة المحاصيل الاقتصادية والعلفية؛ ونقل نظم الزراعة من هياكل ثنائية للمحاصيل الغذائية/المحاصيل النقدية إلى هياكل ثلاثية للمحاصيل الغذائية/المحاصيل النقدية/المحاصيل العلفية؛ وتعديل نُظم الزراعة من أجل استحداث زراعات متعددة والإتيان بمؤشرات زراعية كثيرة.
  • Los participantes en el taller valoran la labor realizada por la RPT 3 sobre la promoción de los pastizales y los cultivos forrajeros con objeto de movilizar fondos para la aplicación del PAR en el marco de su mandato, y piden a la secretaría de la CLD que facilite el intercambio de experiencias con las demás RPT.
    ويلاحظ المشاركون في حلقة العمل مع الارتياح التقدم الذي أحرزته شبكة البرنامج المواضيعي 3 الخاصة بتعزيز المراعي وزراعة المحاصيل العلفية في تعبئة الموارد من أجل تنفيذ برنامج العمل الإقليمي في إطار ولايتها، وطلبوا من أمانة الاتفاقية أن تعزز تبادل الخبرات مع شبكات البرامج المواضيعية الأخرى.
  • Así pues, además de las tres redes lanzadas en el período anterior (RPT1 "ordenación integrada de las cuencas hidrográficas, lacustres e hidrogeológicas internacionales" en diciembre de 2000, RPT2 "agrosilvicultura y conservación de suelos" en junio de 2001 y RPT3 "explotación racional de pastizales y desarrollo de cultivos forrajeros" en noviembre de 2001), las otras tres redes de programas temáticos se pusieron en marcha durante el período que se examina:
    ففضلاً عن الشبكات الثلاث التي دُشنت في الفترة السابقة (شبكة البرنامج الموضوعي 1 "الإدارة المتكاملة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الدولية" في كانون الأول/ديسمبر 2000، وشبكة البرنامج الموضوعي 2 "الحراجـة الزراعية وحفظ التربة" في حزيران/يونيه 2001، وشبكة البرنامج الموضوعي 3 "الاستغلال الرشيد للمراعي وتطوير المحاصيل العلفية" في تشرين الثاني/نوفمبر 2001)، فإن شبكات البرامج المواضيعية الثلاث المتبقية قد دُشنت أثناء الفترة قيد النظر: